الوسائل الإعلامية造句
例句与造句
- وفضلاً عن ذلك فقد أصبحت الوسائل الإعلامية أكثر تعاوناً في مشاركتها في الأنشطة التي تضمها تلك الحملات.
此外，大众媒体在参与宣传活动方面更加合作。 - كما قامت الوسائل الإعلامية الخارجية بتجاهل الحقائق التي أوردتها وزارة الصحة وتكذيبها لهذا الخبر المغرض بشكل كامل.
外国媒体还视而不见卫生部向它们呈现的事实，无视卫生部驳斥这一信息纯属虚构的事实。 - نادي جنيف الصحفي (www.pressclub.ch) ويجمع ممثلي الوسائل الإعلامية السويسرية التي تبلغ معا 300 عضوا.
日内瓦新闻俱乐部(www.pressclub.ch) 由来自瑞士各媒体的300名成员构成。 - وستقوم الإدارة بتنفيذ مبادرات أخرى من هذا القبيل ضمن إطار منسق، كما ستدمج في تلك المبادرات جميع الوسائل الإعلامية المتاحة.
新闻部将以协调一致的方式实施更多的类似行动并将这些活动纳入现有的一整套宣传工具之中。 - وقدم البحث مجموعة من التوصيات لتفعيل العلاقة بين الوسائل الإعلامية وذوي الإعاقة بما يحقق إذكاء الوعي في المجتمع بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة.
该项研究提供了一系列促进媒体与残疾人关系的建议，从而增强公众对残疾人境况的认识。 - وضع آلية تنفيذ مقترحة لضبط ما ينشر من إعلانات مختلفة في جميع الوسائل الإعلامية والعمل على محاسبة المخالفين وفقا لتوصيات اللجنة العليا.
建立查明所有媒体形式的不妥公告的一个拟议执行机制；根据慈善事业最高委员会的建议追究违规者的责任 - وتكافح الجزائر تشغيل الأطفال واستغلالهم في البغاء، وكذلك جميع أشكال الاتجار بالأشخاص واستعمال الوسائل الإعلامية التي تسمح ببث مواد إباحية يظهر فيها الأطفال.
9． 阿尔及利亚打击使用童工、性剥削儿童、一切形式贩卖儿童以及通过信息化手段传播儿童色情音像制品。 - ومع ذلك، فقد تم وضع برنامج توعية باستخدام الوسائل الإعلامية المختلفة الموجهة لجميع الفئات، وخاصة فئة الشباب، وهي الفئة الأكثر عرضة للإصابة بالمرض.
尽管如此，仍然通过媒体开展了针对沙特阿拉伯王国的各个群体、特别是高危险群体的年轻人的提高认识运动。 - عرض حقيبة متعددة الوسائل الإعلامية ومنشور خاص وُزع على المدربين والمدرسين والعمال الاجتماعيين وعلماء النفس، الاتحاد الأوروبي، بروكسل، 1998
介绍供培训人员、教育工作者、社会工作者和心理学家使用的多媒体成套材料和特别出版物，欧洲联盟，布鲁塞尔，1998年 - وهذا مثال بسيط يدل على الصورة الافتراضية التي تحاول هذه الوسائل الإعلامية رسمها عن سوريا بدعم وتوجيه وتمويل من دول أصبحت معروفة بعدائها لسوريا.
这个简单的例子表明，这些媒体在众所周知敌视叙利亚的国家的支持、指使和资助下，企图丑化叙利亚，对其做不实报道。 - وهناك أنشطة أخرى تشمل نشر مواد الاتصال في الوسائل الإعلامية الإلكترونية والمطبوعة، إضافة إلى إنتاج الأفلام وبرامج الإذاعة والتليفزيون واستحداث المواقع الشبكية ومناقشة الاتجار بوصفه جزءاً من المناهج المدرسية.
其他活动包括通过电子和印刷媒体出版宣传材料；制作电影、电台和电视节目；建立网站；将讨论人口贩运问题作为学校课程的一部分。 - وفضلا عن ذلك، فقد تحسن مدى ظهور تقاريرها في محركات البحث الرائجة، مثل أخبار غوغل، وكذلك من خلال زيادة عرضها في مواقع تجميع الأنباء ومجموعة متنوعة من الوسائل الإعلامية الأخرى.
此外，通过新闻搜集网站和各种其它媒体加大对新闻的提取，联合国新闻服务处的报道在诸如谷歌新闻等大众搜索引擎上的可见度有所提高。 - وإضافة إلى ذلك، فإن مجموعة التدابير تعالج زيادة مشاركة المرأة في مجال اتخاذ القرارات، وتوطيد السبل التي يمكن للمرأة بها أن تحصل على حماية القانون، وإيجاد تآزر فيما بين الوسائل الإعلامية تمكنها من أن تركز على أولويات المرأة (انظر المرفق 4).
另外，套案处理如何加强妇女参与决策，巩固妇女获得法律保护的途径，并加强媒体渠道侧重于妇女的优先事项。 (见附件4) - كما تعمل الدار على تهيئة أفراد المجتمع لمواكبة التغيرات الناتجة عن العولمة، وذلك عن طريق إقامة المؤتمرات والندوات والمحاضرات وورش العمل والدورات التدريبية والمساهمة من خلال كافة الوسائل الإعلامية في التوعية والتنوير والتثقيف.
该机构还通过组织大型会议、讨论会、会议、讲座、工作会和实习班，利用一切媒介手段向人民做宣传，帮助所有社会成员适应全球化带来的变化。 - ثم أكّد على ضرورة أن تواصل الإدارة استخدام الوسائل الإعلامية التقليدية التي ما برحت تمثّل مصدراً أساسياً للمعلومات بالنسبة للبلدان النامية، وهي طرائق لا سبيل إلى الاستغناء عنها للوصول إلى أوسع نطاق ممكن من الجماهير مع حماية التنوُّع الثقافي في العالم.
新闻部必须继续利用传统媒体，对发展中国家来说这是一个基本的信息来源，是触及尽可能广泛的受众以及保护世界文化多样性的一种不可替代的方式。
更多例句： 下一页